Sunless Sea 한글화 작업 사이트

씨봇이 번역 작업하러 가기

한글패치 최소버전 다운로드

2021년 11월 27일 Ver.
번역률 79.61%
다운로드!

한글패치 기계번역 포함 풀 버전 다운로드

2021년 11월 27일 Ver.
번역률 99.96%
다운로드!

간략 설치 방법 안내(일본 변역팀 작성)

한국팀주: 번역 방법과 설정 법에 대해서 일본 번역팀 작업을 참고 했습니다.
We have referenced translations that the Japanese team had been doing. So, Thank you, Japanese guys!
Windows
■ 먼저 번 게임을 시작 뉴 게임에서 게임을 시작하고 닫기
(벌써 시작한 적이있는 사람은이 단계를 건너 뜁니다)

■ sunless_sea_ko_xxxxxxxx 폴더 아래에 폴더별로 복사
· C : \ Users \ (사용자 이름) \ AppData \ LocalLow \ Failbetter Games \ Sunless Sea \ addon
(AppData이 발견되지 않는 경우 숨김 파일을 표시하도록 설정을 변경하십시오)

    
Mac (정보 제공 : Taku 씨)
■ 준비
한국어 패치 파일을 넣어야은 일반적으로 숨겨진 폴더가있어 보이지 않기 때문에 사전에 보이게합니다.

키보드 바로 가기
command + shift + (도트)
※ 다시 누르면 숨기기로 돌아 가기

패치 작업이 끝나면 숨겨진 폴더가 보이는 설정은 해제하십시오

■ sunless_sea_ko_xxxxxxxx 폴더 아래에 폴더별로 복사
HDD (이름) / User / (사용자 이름) / Library / Application Support / unity.Failbetter Games.Sunless Sea / addon /

※ Application Support 폴더는 2 군데 있으므로 주의
◯ HDD (이름) / User / (사용자 이름) / 라이브러리 / Application Support /
× (HDD 명) / Library / Application Support /

번역 작업 안내